Close

Willkommen Bienvenue Velkommen Welcome

…bei PharoDercks in Berlin – Prenzlauer Berg

Sprachschule und Übersetzungen

PharoDercks Galerie

Aktuelle Gruppenkurse und Workshops ab Herbst 2018

Im September starten unsere neuen Gruppenkurse und Workshops. Die Kurse werden eingerichtet, wenn eine Mindestteilnehmerzahl erreicht ist. 

Norwegisch A1+A2

Der Kurs umfasst A1 und A2. Er ist auf ein Jahr angelegt und schließt Ostern 2019 mit dem Niveau A2 ab. Er kann im nächsten Jahr mit B1 fortgeführt werden. 

Mittwochs 18:30 bis 20:00 | außer Berliner Schulferien und Feiertage

Kursstart: 10. Oktober 2018 | 22 Termine | bis 10. April 2019

Kursgebühr: 450,-€, Lehrmaterial inklusive

Informationen & Anmeldung
Französisch A1

Der Kurs umfasst das ganze Niveau A1.   

Kursstart: Oktober 2018 | 26 Termine  

Kursgebühr: 495,-€, Lehrmaterial inklusive

Option 1: 1x Woche ab Oktober | Mo. 18.00 – 19,30 Uhr 

Option 2: 2x Woche ab Oktober | Abends (Zeiten werden noch bekannt gegeben)

Mehr Informationen & Anmeldung
Französisch A2

Der Kurs umfasst das ganze Niveau A1.   

Kursstart: Oktober 2018 | 26 Termine  

Kursgebühr: 495,-€, Lehrmaterial inklusive

Option 1: 1x Woche ab Oktober | Mi. 18.00 – 19,30 Uhr 

Option 2: 2x Woche ab Oktober | Abends (Zeiten werden noch bekannt gegeben)

Mehr Informationen & Anmeldung
Workshop Englisch für Alltag und Beruf

Sprachen – Schreiben – Lesen

Ziel ist es, die Fähigkeit zur Kommunikation auf Englisch zu verbessern.  

Der Kurs ist darauf ausgerichtet auf vorhandenes Wissen aufzubauen und dieses auszubauen.Dabei werden verschiedene Themenkreise behandelt, die praxisorientiert auf unterschiedliche Standardsituationen aus Beruf und Alltag abzielen. Es wird auf die Bedürfnisse der Kursteilnehmer eingegangen und Wünsche berücksichtigt, die Themenfelder den Interessen und vorhandenen Fähigkeiten angepasst.  

Kursstart: Oktober | 10 Termine á 90 Minuten | Montag oder Samstag

Kursgebühr: 220,-€, Lehrmaterial inklusive 



Mehr Informationen & Anmeldung
Deutsch A1 / A2 | Unterrichtssprache Englisch

Deutschkurs für Anfänger mit Englisch als Unterrichtssprache, das heißt, Fragen können auf Englisch gestellt und Erklärungen in englischer Sprache gegeben werden. Dabei wird unter Anderem auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede  zwischen dem Deutschen und Englischen eingegangen und „Falsche Freunde“ entlarvt. 

495,-€  | 2x Woche | 26 Termine | Buch inklusive
A1 Option 1: 17. Sept. | Mo. & Mi. 20.00 – 21.30 Uhr
A1 Option 2: 25. Sept. | Di. & Do. 08.00 – 09,30 Uhr

A2 Option 1: 25. Sept. | Di. & Do. 08.00 – 09.30 Uhr
A2 Option 2: 25. Sept. | Di. & Do. 14.00 – 15.30 Uhr

Mehr Informationen & Anmeldung
Deutsch A1 / A2 | Unterrichtssprache Französisch

Für Französischsprachige bieten wir Deutschkurse für Anfänger mit Französisch als Unterrichtssprache. 

Der Lehrer kennt die Unterschiede zwischen Französisch und Deutsch, sowie die typischen Herausforderungen für Franzosen. Ähnlichkeiten der Sprachen werden ebenfalls verdeutlicht, was das Verstehen, Begreifen und Beherrschen vieler Aspekte der deutschen Sprache vereinfacht. 

495,-€  | 2x Woche | 26 Termine | Buch inklusive

A1 Option 1: 25. Sept. | Di. & Do. 20.00 – 21.30 Uhr
A1 Option 2: 26. Sept. | Mi. & Fr. 08.00 – 09,30 Uhr

A2 Option 1: 26. Sept. | Di. & Do. 08.00 – 09.30 Uhr

Mehr Information & Anmeldung
Deutsch für Skandinavier A1

Wir bieten Deutschkurse mit Norwegisch als Unterrichtssprache. 

An Sprachschulen in Deutschland wird in Deutschkursen meist auf Deutsch unterrichtet, auch für Anfänger. Dabei ist es gerade für Anfänger so notwendig, Fragen zu stellen und Erklärungen zu bekommen, in einer Sprache, die sie verstehen. 

Gruppe A1 mit optionalem Gruppenkurs A2 ab Februar

A1 Kurs: 495, -€ | 2x die Woche | 26 Termine | Buch inkl. | 25. Sept. – Jan. | Di. & Do.  18.00 –19.30 Uhr

A2 Kurs: 495, -€ | 2x die Woche | 26 Termine | Buch inkl. | Feb. – Jun. | Di. & Do.  18.00 –19.30 Uhr


Mehr Informationen & Anmeldung
Workshop deutsche Grammatik

Im Workshop werden die wichtigsten grammatikalischen Regeln angesprochen, mit besonderem Fokus auf die Teile, die erfahrungsgemäß beim Erlernen des Deutschen als Fremdsprache größte Probleme bereiten. 

Der Kurs eignet sich als Ergänzung für Deutsch als Fremdsprache , Deutsch als Zweitsprache Kurse, als auch an Schüler die Nachhilfe in Deutscher Grammatik benötigen.  

220, -€ | 1x die Woche | 11 Termine | Material inklusive | Oktober bis Dezember | Mittwoch oder Samstag Nachmittag


Mehr Informationen & Anmeldung
Schulferien ​14. Juli bis 21. August

Während unserer Schulferien bleiben wir per Email erreichbar. (auch wenn eine Antwort vielleicht etwas länger dauern könnte). 

Ab 22. August ist auch unser Büro wieder geöffnet. 

Standort



PharoDercks Sprache & Kunst befindet sich zentral im Prenzlauer Berg, an der bekannten Flaniermeile Schönhauser Allee. Sie erreichen uns schnell und bequem mit der U-Bahn, S-Bahn oder Straßenbahn.

U2 | M10 Eberswalder Straße 

S41 | S42 | S8 | S9 Schönhauser Allee

M1 Milastraße

Tram 12 Raumerstraße

Schönhauser Allee 58 | Berlin – Prenzlauer Berg

Die Sprachschule in Berlin - Prenzlauer Berg

Die PharoDercks Sprachschule im Prenzlauer Berg bietet Sprachkurse für die Sprachen Norwegisch, Deutsch (DaF) und Französisch sowie Englisch 

Einzelunterricht, Intensivkurse, Gruppenkurse, Sprachunterricht in einer Partner- oder Zweiergruppe – es gibt unterschiedliche Varianten in unserem Angebot. Wir bieten auch Workshops zu unterschiedlichen Sprachen und Themen. Wir passen den Unterricht ihren besonderen Ansprüchen und Erfordernissen an. Gruppenunterricht findet bei PharoDercks Sprache & Kunst in kleinen Gruppen statt. Partnerkurse oder Zweiergruppen runden das Angebot ab.

Deutsch

Bei uns bekommen Sie den besonderen Unterricht, mit einer vergleichenden, sprachwissentschaftlichen und sprachhistorischen Annäherung. Der Deutschunterricht in der PharoDercks Sprachschule wird individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Wir bieten günstigen Einzelunterricht, Partnerkurse, Intensivkurse, Konversationskurse, Sprach- Coaching und den klassischen Sprachkurs auf A1, A2, B1, B2, C1 und individuelle Kurse, Sprach – Coaching auf C2 Niveau.

Wir erteilen Sprachunterricht in kleinen Gruppen überwiegend auf  A1, A2 und B1 Niveau, (Mindesteilnehmerzahl 4).


Kursanfrage
Norwegisch

Bei uns bekommen Sie den besonderen Unterricht, mit einer vergleichenden, sprachwissentschaftlichen und sprachhistorischen Annäherung.

Der Norwegischunterricht wird von einem hochqualifizierten Lehrer und  norwegischem Muttersprachler erteilt. Grundkurse und Gruppenkurse Norwegisch überwiegend auf den Niveaustufen A1, A2 und B1; Intensivkurse und Sprachkurse zur Vobereitung auf die Auswanderung erteilen wir individuell auf allen Niveaus.

Auf höheren Niveaustufen B1, B2 und C1 bieten wir günstigen Einzelunterricht, Partnerkurse, Intensivkurse Norwegisch, Konversationskurse, den klassischen Sprachkurs und individuelles Sprach – Coaching auf C2 Niveau. 


Kursanfrage
Französisch

Bei uns bekommen Sie den besonderen Unterricht, mit einer vergleichenden, sprachwissentschaftlichen und sprachhistorischen Annäherung.

Unsere Gruppenkurse umfassen maximal  Teilnehmer. wir erteilen Sprachunterricht für Gruppen überwiegend auf  A1, A2, B1 und B2 Niveau, (Mindesteilnehmerzahl 4).

Wir bieten günstigen Einzelunterricht, Partnerkurse, Intensivkurse Deutsch, Konversationskurse, Sprach- Coaching und den klassischen Sprachkurs auf A1, A2, B1, B2, C1 und individuelle Kurse, Sprach – Coaching auf C2 Niveau.


Kursanfrage
Englisch

Der Englischunterricht bei PharoDercks Sprache & Kunst ist praxisorientiert und wird durch einen erfahrenen Coach und englischsprachigen Muttersprachler erteilt.  

Das Angebot umfasst sowohl Grundkurse Englisch auf den Niveaustufen A1, A2 und B1. Sowohl für den privaten Bereich als auch für den professionellen Gebrauch.

Zusätzlich bieten wir zu den Themenkreisen „Englisch für den Beruf“, Englisch im Betrieb“, (Korrespondenz, Verhandlungen, innerbetrieblicher Kommunikation),  spezielle themenorientierte Intensivkurse und Workshops, sowie klassischen Sprachunterricht, auf B1, B2, C1 und individuelles Sprach – Coaching auf C2 Niveau.


Kursanfrage

Lehrer

Torkjell Pharo-Dercks

Gründer und Mitinhaber von PharoDercks Sprache & Kunst. Er zeichnet verantwortlich für den gesamten Bereich Sprachen, Sprachvermittlung, Coaching, Übersetzungen, Qualitätssicherung und Prüfungsangelegenheiten. Seine Sprachkompetenz umfasst sowohl germanische Sprachen, wie Deutsch, Norwegisch, Niederländisch und Schwedisch, als auch romanische Sprachen, Französisch, Spanisch und Italienisch. Schwerpunkte seines Sprachunterrichts an der PharoDercks Sprachschule sind Deutsch, Französisch und Norwegisch. Für diese Sprachen erteilt er Unterricht auf den Niveaus A1 bis C2 und gibt sowohl Grundkurse als auch themenorientierte Workshops.  


Torkjell hat in Frankreich seinen Baccalauréat général gemacht. Er hat in Berlin und Oslo studiert, ist Sprachwissenschaftler mit einem „master i språk“ der Universität Oslo, hat zusätzlich auch Pädagogik studiert und ist damit ausgebildeter Lehrer. Torkjell Pharo-Dercks hat die Lehrberechtigung für deutsche und norwegische Schulen, bis zur Abiturstufe an Gymnasien. Er hat langjährige Erfahrung in der Vermittlung von Fremdsprachen, sowohl an Grundschulen und Gymnasien, als auch in der Erwachsenenbildung. 


Torkjell Pharo-Dercks beherrscht neben Deutsch, Französisch und Norwegisch auch Englisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch und Niederländisch und kann Bezüge, Verknüpfungen und sprachgeschichtliche Entwicklungen in den Unterricht einfließen lassen. So wird der Unterricht spannender und das Lernen leichter.

Diese Herangehensweise nennt sich vergleichende und kontrastive Annäherung: Fremdsprachen lernen indem man systematische Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen der zu lernenden Sprache und der Muttersprache, bzw. anderen Sprachen, die man bereits kennt/kann, herausarbeitet.





Patrick Harris

Patrick Harris ist in der PharoDercks Sprachschule der Dozent für Englisch. Er erteilt Sprachunterricht auf allen Niveaus und gibt Workshops zu verschiedenen Themenkreisen. Herr Harris arbeitet seit mehr als 25 Jahren als Sprachlehrer für Englisch und als Coach für Business Englisch. Er ist englischer Muttersprachler und lebt seit 40 Jahren in Deutschland. Neben seiner umfangreichen Erfahrung in der Erwachsenenausbildung, besitzt er die CELTA Qualifikation und eine kaufmännische Ausbildung, zudem ist er als Deutsch Übersetzer für die IHK tätig und liebt es Musik zu machen.

Sein Motto in Bezug auf Sprachen ist:

„If you do not use it you will lose it.“

Daher steht in seinem Sprachunterricht vor allem die Konversation im Vordergrund, sei es mit Rollenspielen, Small Talk oder Debatten über aktuelle Themen mithilfe von Zeitungsartikeln oder ähnlichen Ausschnitten. Wenn man an Business Englisch interessiert ist, kann zusätzlich über Finanzen, Logistik und Kultur gesprochen werden.

Genauso wichtig wie das Sprechen, ist auch das Lesen, Schreiben, das Hörverstehen und die Grammatik. Hier liegt der Schlüssel zum Erfolg, um verhandlungssicher und selbstbewust die englische Sprache anzuwenden. In der mündlichen, wie auch in der schriftlichen Kommunikation

Ihm ist es wichtig, die Kursteilnehmer ihren individuellen Anforderungen und Vorkenntnissen entsprechend weiter zu bringen. Hierzu bedient sich Patrick Harris der „bus stop theory“, so kann der Sprachunterricht sehr individuell an Vorkenntnisse angepasst werden.


Übersetzungen

Der Übersetzungsservice

Deutsch > Norwegisch, Französisch, Dänisch, Englisch, Tschechisch

Norwegisch > Deutsch, Englisch, Französisch

Französisch > Norwegisch, Deutsch, Englisch

Englisch > Norwegisch, Deutsch, Dänisch, Französisch, Tschechisch

Wir bieten professionelle Übersetzungen, für alle Arten Texte. Aus dem Französischen, Deutschen oder Englischen ins Norwegische. Aus dem Norwegischen, Französischen oder Englischen ins Deutsche. Auch Übersetzung ins Dänische vermitteln wir gerne. Wir haben mit Übersetzungen von Patentschriften und technischen Texten langjährige Erfahrung. Senden Sie uns den Text, den Sie übersetzen lassen wollen zu und wir erstellen Ihnen ein Angebot. Für kleinere Übersetzungen gilt ein Pauschalbetrag, größere Übersetzungen werden nach Wortanzahl berechnet. Die Übersetzung ins Dänische erfolgt von einer amtlich beglaubigten Übersetzerin.

Angebot anfordern

PharoDercks Sprachschule im Prenzlauer Berg

Neben unserem Hauptgeschäftsfeld Sprachunterricht und Übersetzungen, gibt es in der Schönhauser Allee eine kleine Galerie. Hier noch weitere Informationen:

Sprachschule

Wir unterrichten an unserer Sprachenschule Norwegisch, Deutsch DaF, Französisch und Englisch. Wir bieten günstigen Einzelunterricht, Partnerkurse, Intensivkurse Deutsch, Konversationskurse, Sprach- Coaching und den klassischen Sprachkurs auf A1, A2, B1, B2, C1 und individuelle Kurse, Sprach – Coaching auf C2 Niveau.

Wir erteilen Sprachunterricht für Gruppen überwiegend auf A1, A2, B1 und B2 Niveau, (Mindestteilnehmerzahl 4).

Die PharoDercks Sprachschule im Prenzlauer Berg bietet Sprachkurse für die Sprachen Norwegisch, Deutsch (DaF) und Französisch sowie Englisch.  Einzelunterricht, Intensivkurse, Gruppenkurse, Sprachunterricht in einer Partner- oder Zweiergruppe – es gibt unterschiedliche Varianten in unserem Angebot. Wir bieten auch Workshops zu unterschiedlichen Sprachen und Themen. Wir passen den Unterricht ihren besonderen Ansprüchen und Erfordernissen an. Gruppenunterricht findet bei PharoDercks Sprache & Kunst in kleinen Gruppen statt. Partnerkurse oder Zweiergruppen runden das Angebot ab.

mehr Info
Galerie

Neben unserer Sprachschule und unserem Übersetzungsservice haben wir in der Schönhauser Allee einen kleine Galerie eingerichtet.  Wir stellen in diesem Ladenraum im Prenzlauer Berg, bei PharoDercks in der Schönhauser Allee 58, in wechselnden Ausstellungen Künstler und Künstlerinen aus. Dabei ruht unser Hauptaugenmerk auf Berlin. Kunst über Berlin, von Berlinern, und Freunden unserer Stadt.

In unserer Galerie gibt es wechselnde Ausstellungen, und im Laden Kunst von und über Berlin, „made in Berlin“ das besondere Berlin Souvenir oder Geschenk. Typisch, untypisch, facettenreich, – Fotografien, Zeichnungen, Malereien in unterschiedlichen Formaten, Postkarten ebenso wie Bücher, CDs, Textilien, und sonstige kleine und große Kunstwerke.

Hier geht es zu unserer Galerieseite:

PharoDercks Galerie

Unsere Philosophie

Wissen zu verknüpfen, vorhandenes Wissen abzurufen, Verbindungen und Unterschiede herauszuarbeiten, eine Sprache nicht einfach nur zu erlernen, sondern zu erfahren, ist unser Ansatz, unser Ziel. 

Bei uns geht es um ein Sprachgefühl. Sprache ist mehr als Google Übersetzer, es ist ein Stück Lebensart, Sprache hat eine eigene Seele, ein eigenes Temperament, eine eigene Temperatur. Ein Bier zu bestellen, kann einfach und effektiv in hunderten Sprachen übersetzt werden, ob es dabei allerdings beleidigend oder charmant klingt, ist nicht ganz so einfach darzustellen. Für das gewisse Augenzwinkern braucht es mehr: Die Melodie, der Diktus, die Nuancen machen es aus, das möchten wir vermitteln. Mit Freude. Bewusster, vergleichender und damit stärker in der Erinnerung verankert.

Wir versprechen nicht, dass Sie innerhalb von wenigen Wochen – oder sogar Tagen – eine Sprachfertigkeit entwickeln, die für “einfache Alltagssituationen” ausreicht. Dieses Konzept halten wir für überholt, diese einfachen fremdsprachlichen Schritte können wir schon heute getrost der verfügbaren Technik überlassen. Wenn man ganz ehrlich sein möchte, bedurfte es da niemals wirklich großer Fremdsprachenkentnisse, ein, zwei Worte in der Landessprache haben sich für die meisten Absichten als völlig ausreichend erwiesen – dafür muss man keinen Sprachkurs belegen.